菩萨蛮

pú sà mán
菩萨蛮

chóu rén dào jiǔ néng xiāo jiě.
愁人道酒能消解。
yuán lái jiǔ shì chóu rén hài.
元来酒是愁人害。
duì jiǔ yuè sī liang.
对酒越思量。
zuì lái huán duàn cháng.
醉来还断肠。
jiǔ xǐng chū mèng pò.
酒醒初梦破。
mèng pò chóu wú nà.
梦破愁无那。
gān jìng bù rú xiū.
干净不如休。
xiū shí zhǐ nèn chóu.
休时只恁愁。