菩萨蛮（永州故人亭和圣徒季行韵）

pú sà mán yǒng zhōu gù rén tíng hé shèng tú jì xíng yùn
菩萨蛮（永州故人亭和圣徒季行韵）

gù rén huà bié qíng nán yǐ.
故人话别情难已。
gù rén cǐ bié hé shí huì.
故人此别何时会。
jiāng shàng zhù wēi tíng.
江上驻危亭。
lí huái qiān gù qíng.
离怀牵故情。
yōu yōu dōng qù shuǐ.
悠悠东去水。
cù cù yú cūn shì.
簇簇渔村市。
yīng jì hé jiāng bīn.
应记合江滨。
xiāo xiāng bié gù rén.
潇湘别故人。