菩萨蛮（席上送寅亮通直）

pú sà mán xí shàng sòng yín liàng tōng zhí
菩萨蛮（席上送寅亮通直）

xiǎo chí shān é chuí luó bì.
小池山额垂螺碧。
lǜ hóng xiāng lǐ mián xī chì.
绿红香里眠鸂鶒。
bō miàn cuì yún kāi.
波面翠云开。
xiān chá tiān shàng lái.
仙槎天上来。
chuī jiāng hóng rì luò.
吹将红日落。
ào nǎo yán chéng jiǎo.
懊恼严城角。
fēng yuè cǐ shí qíng.
风月此时情。
zhī jūn huá fà shēng.
知君华发生。