予方卧病税院刘君以画梅坚索诗口占遣之

yǔ fāng wò bìng shuì yuàn liú jūn yǐ huà méi jiān suǒ shī kǒu zhàn qiǎn zhī
予方卧病税院刘君以画梅坚索诗口占遣之

jīn nián sì yě chì rú zhě, ān yǒu yín qíng zhì cǐ huā.
今年四野赤如赭，安有吟情至此花。
hé kuàng bìng fū kōng bǎi wàng, zhǐ yú zhēn shí rèn gēn yá.
何况病夫空百妄，只於真实认根芽。