道旁有松为人所刳伐因自吊且慰焉

dào páng yǒu sōng wéi rén suǒ kū fá yīn zì diào qiě wèi yān
道旁有松为人所刳伐因自吊且慰焉

zhì shí wèi wěi lǎo sēn sēn, xiū yǔ qí tā mù zuò lín.
稚时蔚苇老槮槮，羞与其他木作林。
dú yǐ gāo fēng zī zhòng wàng, zhōng wèi míng dé lèi chū xīn.
独以高风资众望，终为明德累初心。
bù róng jié kàng huáng tiān jùn, yóu xìng gēn pán hòu tǔ shēn.
不容节抗皇天峻，犹幸根盘后土深。
zì yǒu fú líng kān zì shòu, yuàn yán huáng dì wù yōu xún.
自有茯苓堪自寿，愿言黄帝勿幽寻。